Donde la ausencia se hace presencia: la poesía de Jomí García Ascot [Where absence becomes presence: the poetry of Jomi García Ascot]

Abstract

Este artículo recoge un estudio analítico de la poesía de Jomi García Ascot, con el objetivo de señalar las claves principales de un mundo poético que ha de ser entendido tanto desde su condición de exiliado como desde la tradición literaria y de pensamiento en la que se enmarca. Así, se propone una lectura de su obra desde las teorías del exilio, la tradición literaria española y mexicana cercana, el Simbolismo francés, el Romanticismo alemán y el pensamiento de Martin Heidegger; pues entendemos que sólo desde aquí se puede descifrar el viaje desde la ausencia hasta la presencia que nos propone su poesía.

This article is an analysis of Jomi García Ascot´s poetry, which aims to highlight the key issues of a poetic work that must be understood both from the author’s condition as an exiled, and from its literary and philosophical tradition. Thus, this article portrays a reading of his work from the theories of exile, its recent Spanish and Mexican literary tradition, French Symbolism, German Romanticism and Martin Heidegger´s philosophical work, as it will be argued that it is only from there that one can unravel the journey from absence to presence that must be taken away from his poetic work.