Llewellyn-Jones, Peter and Lee, Robert ORCID: 0000-0002-1281-4904 (2016) Llewellyn-Jones, Peter & Robert G. Lee: Was ist role-space? Versuch einer Definition [German Translation of: Llewellyn-Jones, Peter and Lee, Robert G. (2013) Getting to the Core of Role: Defining Interpreters' Role Space. International Journal of Interpreter Education, 5 (2). pp. 54-72]. Das Zeichen, 30 (120). pp. 140-157.
Llewellyn-Jones, Peter and Lee, Robert G. ORCID: 0000-0002-1281-4904 (2013) Getting to the Core of Role: Defining Interpreters' Role Space. International Journal of Interpreter Education, 5 (2). pp. 54-72.
Llewellyn-Jones, Peter and Lee, Robert G. ORCID: 0000-0002-1281-4904 (2011) Die ‘Rolle’ des Community/Public Service-Doltmetschers. Das Zeichen (88). pp. 356-362.
Lee, Robert G. ORCID: 0000-0002-1281-4904 and Llewellyn-Jones, Peter (2011) ‘Rolle’ die zweite: Plädoyer fűr eine mulitidimensional Analyse des Doltmetscherverhaltens. Das Zeichen (88). pp. 363-367.
Lee, Robert ORCID: 0000-0002-1281-4904 (1997) Roles, Models, and WorldViews : A View from the States. Deaf Worlds, 13 . ISSN 1362-3125
Lee, Robert ORCID: 0000-0002-1281-4904 (2020) Role-space in VRS and VRI. In: Linking up with Video Perspectives on interpreting practice and research. John Benjamins Publishing, pp. 107-125. ISBN 9789027204653
Neidle, Carol and Lee, Robert G. ORCID: 0000-0002-1281-4904 (2008) WELL, "WHAT" Is It? Discovery of a New Particle in ASL. In: Signs & Voices: Deaf Culture, Identity, Language and Arts. Gallaudet University Press (GU Press), Washington, D.C., pp. 100-116. ISBN 978-1-56368-363-3
Lee, Robert ORCID: 0000-0002-1281-4904, Miller, Marvin, Brace, Aaron and Williamson, Amy (2016) Self-Discovery: The Pursuit of Cultural Competence. Other. Street Leverage.
Brace, Aaron, Lee, Robert ORCID: 0000-0002-1281-4904, Miller, Marvin and Wililamson, Amy (2016) IGNITE Self-Discovery: The Pursuit of Cultural Competence. Discussion Paper. UNSPECIFIED.
Lee, Robert G. ORCID: 0000-0002-1281-4904, Winston, Betsy, Monikowski, Christine and Wiesman, Lynne (2018) Face to Face vs. Screen to Screen: Re-Envisioning Online Continuing Professional Development for Interpreters. In: Conference of Interpreter Trainers 2018 Biennial Conference – Reaching New Heights in Interpreter Education: Mentoring, Teaching, and Leadership, 1-3 November 2018, Salt Lake City, Utah.
Lee, Robert G. ORCID: 0000-0002-1281-4904 and Llewellyn-Jones, Peter (2011) Re-visiting Role: Arguing for a multi-dimensional analysis of interpreter behaviour. In: Supporting Deaf People 2011, January-February 2009, Online. (Unpublished)
Llewellyn-Jones, Peter and Lee, Robert G. ORCID: 0000-0002-1281-4904 (2009) The ‘Role’ of the Community/Public Service Interpreter. In: Supporting Deaf People Conference 2009, Januray-February 2009, Online. (Unpublished)
Llewellyn-Jones, Peter and Lee, Robert G. ORCID: 0000-0002-1281-4904 (2014) Redefining the Role of the Community Interpreter: The Concept of Role-space. SLI Press, Carlton-le-Moorland. ISBN 9780992993603
Winston, Betsy and Lee, Robert ORCID: 0000-0002-1281-4904 (2013) Mentorship in Sign Language Interpreting. Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Press, Alexandria, VA. ISBN 978-0-916883-55-3